【繪本】你是我最好的朋友

2018-11-26 Off By Ms.Alice

文圖:刀根里衣
翻譯:蘇懿禎

我在網路書店第一眼看到這本繪本時,就立刻決定要買下來!

原因是刀根里衣的風格我很喜歡。之前也買過她的作品-《走在夢的路上》。那是一個充滿四季與色彩的美麗故事。

也因此還特地上網爬文相關的文章,驚喜的是博客來剛好有刀根里衣的專訪,也讓我對於喜歡的作者更認識了一點。

故事是這樣開始的,有一隻兔子,他獨自孤單地住在大大的蘋果屋裡。在一個下著雨的陰天,他遇到了一顆迷路的蛋,於是,兔子便邀請蛋來他的家。往後的日子裡,有了蛋的陪伴,每一天都在閃閃發亮著。

蛋是兔子的第一個朋友,他們一起分享、一起玩、一起散步,兔子很珍惜他的朋友。也好希望這樣的生活能夠持續下去。

不過,開心的日子總會有結束的時候。蛋的媽媽找到了蛋,將蛋接回家了。

兔子好傷心呀。他雖然安慰自己:「我們只是都回到以前的生活裡。」

但所有的事物,都變得不一樣了。世界也變得好陌生。

不過兔子一直堅信著總有一天會再見到自己的朋友。

而最後,兔子的好朋友回來了!是長大的蛋-一隻小雞,他戴著兔子曾送給他的紅領帶,回來找他的好朋友了。

對於這本繪本,我更印象深刻的是,在幼兒園的最後一天,我曾唸過這個故事給即將畢業各分東西的孩子們聽。

孩子們專注地聽著我唸故事。念完故事後,我和他們說:「你們也快要上小學,要和老師、同學分開了。那你們有沒有和故事裡的兔子一樣,有個很要好的朋友呢?」

孩子的反應很可愛,有的很害羞,有的則是和自己的朋友相視一笑,更有的還說:「老師,我和他會一起上同一間小學,所以我們還見得到面喔!」

「但是你們就見不到我啦!」當我這麼說時,孩子們就安靜下來想,最後得出一個結論:來我家找我。

雖然是個令我哭笑不得但又很可愛的答案,我還是繼續把我想對他們的話說完:「就算我們以後可能見不到面,要去上小學,和大家分開了,我也還是會記得跟你們在一起發生的所有的事情。」

「所以,我也希望你們知道,就算暫時看不到大家了,也不要一直覺得很傷心,因為我們或許哪一天又會見面了。」

我覺得,這是我看完這本繪本後,所得出來的體悟。而我也很希望,我所喜愛的那群孩子,能夠知道,離別除了會悲傷以外,也有著期待下次再見面的欣喜。

所以離別,絕不是件只有傷心的事情。

就好像前面開頭的蝴蝶頁,是充滿著冷色調的、讓人感到傷心的顏色,但到了封底,卻是溫暖的,讓人感到幸福的顏色。

就好像在沒有遇到你們之前,和離別的時候,那種灰色的、失落的心情。以及,和你們一起創造回憶後,和總有一天會再見面的,那種橙橘色的、開心的心情。

除了基本的人物、地點、劇情外,可以和孩子討論的:

  • 你覺得兔子和小雞是朋友嗎?為什麼?
  • 你覺得兔子的心情是怎樣的(從相遇前、相處時、分開後,和重逢)呢?
  • 如果你是那顆蛋,你會想對兔子說什麼(蛋和兔子可以對換)?
  • 如果是你,和老師、朋友或是親人分別時會是怎樣的心情呢?你會怎麼辦(調適這種情緒)?